Né à Chabarovsk, en Russie, Vladimir a commencé à peindre à l'âge de trois ans et son talent sera remarqué à plusieurs reprises tout au long de son adolescence.
Après avoir fréquenté l'école d'art, "Krivoj Rog" et ayant servi dans l'armée, Vladimir a été admis à l'Institut polygraphique de Lvov dans l'ancienne Union soviétique.
À partir de 1984 Vladimir a commencé à participer et gagner au Concours international d'affiches pour l'art.
Vladimir a déménagé à Moscou en 1988 et pour longtemps, sa carrière dans l'art commercial sera en plein essor. Des maisons d'édition russes ont recherché ses talents pour concevoir des affiches, des pochettes pour CD et cassettes pour des groupes musicaux. Tout en travaillant avec les maisons d'édition, il a continué à travailler sur ses peintures et à participer à des expositions.
En 1990, Vladimir a commencé à voyager en Europe, où il a gagné sa vie en peignant des portraits dans les rues de Barcelone, Berlin, Vienne et dans d'autres villes européennes. C'est avec cette expérience, qu'il a perfectionné ses compétences en représentant les formes humaines. Au cours des quatorze dernières années, son art a évolué et c'est dans le travail figuratif qu'il crée aujourd'hui. En Février 2004 Vladimir a signé un contrat à long terme avec la maison d'édition americaine Soho Editions. Sa peinture est exceptionnelle, haute en couleur, douce. La lumière caresse les personnages avec légèreté, la peinture est remarquable,tout y est.     Le jeune peintre russe Vladimir Volegov éternise dans ses tableaux des douces paresses qu'on oublie trop dans nos vies actives où perdre son temps serait presque une faute lourde.
Ses modèles, toujours de jeunes femmes romantiques dont certaines reviennent souvent dans ses tableaux, des enfants aussi avec cette particularité de ne jamais regarder le peintre. Les décors pour la majorité sont dans la nature et se mêlent ainsi avec les modèles à ce temps suspendu.